HAI-Online.com - Pamungkas baru saja merilis single terbarunya 'Birdy' padabeberapa pekanlalu dengan tanggapan yang - tentu saja - sangat ramai di khalayak umum.
Selain jumlah pendengar yang langsung melejit di digital streaming service, perilisan lagu 'Birdy' juga mengundang banyak kritik dari netizen. Wah, kok bisa?
Ternyata menurut beberapa pengkaji, lirik yang tertera pada lagu 'Birdy' ini dianggap mirip banget sama karya puisi tersohor milik Charles Bukowski yang berjudulThe Bluebird.
Pamungkas pun nggak tinggal "diam". Nggak lama setelah single barunya berhasil viral di media sosial berkat tudingan netizen, doi pun mengganti lirik lagu 'Birdy' yang dirilis ulang kemarin (08/02).
Untuk konteksnya, sila terlebih dahuklu lihat dua gambar di bawah hasil unggahan akun Twitter @dikalasegalanya yang menampilkan lirik 'Birdy' milik Pamungkas danThe Bluebirdmilik mendiang Bukowski.
Beberapa pakar yang berkelindan dalam bidang ini pun berusaha untuk mengkaji apa yang sebenarnya dilakukan oleh Pamungkas.
Baca Juga: Pamungkas Diduga Nyomot Karya Desainer Luar Negeri, Netizen Lelah
Apakah ini cuma sebatas parafrase buruk? Atau Pamungkas memang sebegitu ngefans-nya sama Bukowski sampe bikin tribut di lagu 'Birdy'?
Pemerhati puisi tanah air Hamzah Muhammad bahkan sampe mengkritik habis Pamungkas yang dianggap meremehkan karya ikonik milik Bukowski tersebut.
"Problem Pamungkas bukan musikalitas, tapi mentalitas. Single terbaru 'Birdy'nggak menawarkan pembacaan ulang atas The BluebirdmilikCharles Bukowski. 'Birdy' adalah bentuk parafrase yang buruk," kritik Hamzah secara tegas sembari menampilkan bait asli dariThe Bluebird.