Jadi Kitsune bisa berarti "selalu emas" atau "selalu berenergi/bersemangat" tergantung bagaimana menafsirkannya.

Kitsune jenis Myoubu yang ada di kuil Shinto di Jepang.
Kemudian yang terakhir, Nogitsune. Rubah yang berinteraksi langsung dengan manusia, mereka bisa baik atau buruk.
Nogitsune tidak selaras dengan Inari O-kami sehingga dianggap liar. Mereka dapat melakukan apapun dan tidak bergantung pada karma. (*)
Artikel ini telah tayang di National Geographic Indonesia dengan judul 'Legenda Jepang yang Populer, Rubah Ekor Sembilan Bernama Kitsune'