Jadi Kitsune bisa berarti "selalu emas" atau "selalu berenergi/bersemangat" tergantung bagaimana menafsirkannya.
Kemudian yang terakhir, Nogitsune. Rubah yang berinteraksi langsung dengan manusia, mereka bisa baik atau buruk.
Nogitsune tidak selaras dengan Inari O-kami sehingga dianggap liar. Mereka dapat melakukan apapun dan tidak bergantung pada karma. (*)
Artikel ini telah tayang di National Geographic Indonesia dengan judul 'Legenda Jepang yang Populer, Rubah Ekor Sembilan Bernama Kitsune'