Hati-hati, yang cewek katakan bisa berarti sebaliknya. Salah menanggapi, bisa jadi bumerang buat kita. Sebelum semuanya terlambat, mending langsung kebet kamus singkat dari HAI berikut ini.
Cowok: Sayangkamu kenapa cemberut gitu?
Cewek: Akunggak papa kok.
Artinya:Berarti dia ada apa-apa. Lebih baik kita cari masalahnya dan perlakukan diadengan perhatian yang lebih.
Cewek: akubagus nggak kalau pakai baju yang ini?
Cowok: baguskok.
Cewek: tapikayanya aku keliatan gemuk deh kalau pake yang ini?
Cowok: yaudahcoba ada yang lain nggak?
Cewek: tuhkan, aku gemuk!!
Artinya: diapengen kita meyakinkan kalau pilihan pertamanya bagus dan kalau dia nggak gemukdengan pakaian seperti itu. Dia ingin kita memuji apa aja yang dipakainya.
Cowok: akuanter kamu pulang ya?
Cewek: nggakusah, aku bisa pulang sendiri kok
Cowok: yaudahdeh.
Artinya: diamau dianterin pulang bareng, Cuma agak sedikit gengsi.
Cewek: jangantelepon,sms, atau bbm aku lagi!
Cowok: kenapa?
Cewek: akulagi males sama kamu, kalau nekat hubungin, aku marah!
Cowok: yaudahdeh
Artinya: dialagi pengen dibaik-baikin, dimanja. Intinya, dia maudiperhatiin lebih.
Cewek: ehyang, cewek itu cantik ya? *nunjuk cewek*
Cowok: iyasih, lumayan.
Cewek: oooh gitu,ya? berarti selama ini aku nggak cantik?
Artinya: diamau kita menganggap pacar kita itu sebagai makhluk paling cantik di muka bumi,dengan mengatakan "cantikan kamu kemana-mana."
Cowok: maulangsung pulang atau mampir kemana dulu nih?
Cewek: nggaktau sayang
Cowok: yaudahkita langsung pulang aja ya
Cewek: kamungebetein!
Artinya: dia sebenarnyanggak tau mau kemana, tapi males pulang. Pengen diajak jalan-jalan dulu. Yang penting adawaktu lebih untuk bareng-bareng hari itu.
Cewek:pinggirin mobilnya! Aku turun di sini aja biar naik taksi!
Cowok: tapiini udah jam 11 malem. Bahaya!
Cewek: pilihmana, pinggirin atau aku lompat?
Artinya: diacuma mau kita baikin dia aja, ya nahan-nahan dia gitu. Biar kesannya kitapeduli banget sama dia.
Mau tahu lebih lengkapnya? Baca aja Majalah Hai edisi 15, yang terbit 15-21 April 2013.